** اوبريت الليلة الكبيرة
من روائع مسرح العرائس من كلمات : صلاح جاهين وألحان : سيد مكاوي
من الأعمال الفنية التي تميزت بالابداع في تصوير جانب من البيئة المصرية في فترة زمنية معينة أثناء الاحتفالات الشعبية بالموالد ، ومن خلال هذا العمل الفني يمكن الاستمتاع بخفة الظل عند كل من المؤلف والملحن وإجادة فريق العمل الكبير المتمثل في محركي العرائس ومصمميها .
** ومن خلال هذا العمل يتضح لنا أن مقصد الاوبريت لم يكن التعبير عن احتفال ديني وانما هو وصف صورة ساخرة لعادات وتقاليد طبقة من البسطاء الجهلاء الذين يغالون في ممارساتهم حتى يتحقق المثل القائل اذا زاد الشيء عن حده انقلب الى ضده .
** ومما يؤكد أن هذا العمل لا علاقة له بالدين هو عدم استخدام العبارات الدينية بالاوبريت بل جاءت معظم الكلمات تعبيرا عن موسم تجاري يشارك فيها الباعة والحواة والأراجوز ولاعبي السيرك مستغلين سذاجة الكثير من الناس وتكالبهم على الشراء في هذا الموسم
** وعندما ذكرت كلمة الله أكبر في النهاية كانت من أجل توضيح طول الليلة التي امتدت حتى أذان الفجر ، بالاضافة الى أن كلمة الله أكبر في النهاية جاءت لكي تناسب حالة حزن المرأة التي تاهت ابنتها وسط هذا الازدحام والضجيج المبالغ فيه .
** وكأن المؤلف يؤكد في نهاية كلماته أن مقصده ليس وصف احتفال ديني عظيم وانما سخرية من عادات وتقاليد سيئة لا تجلب إلا الأسى والحزن .
كلمات الاوبريت
قبة سيدنا الولي دول نوّروها
ما أحلى البيارق والناس بيزروها
قبة سيدنا الولي .. والقهوة عالية
ما احلى البيارق لما دوّروها
بائع الحمص : حمص حمص تل ما ينقص عالنار يرقص
حمص حمص تل ما ينقص عالنار يرقص
حمص حمص تل ما ينقص عالنار يرقص
يرقص يرقص ويقول .. الي شاف حمّص ولا كلش
حب وأتلوع ولا ولا طلشي
تضحك الفتاة وتقول : يسترك هات حبة بقرش
يضحك الشباب : ها .. ها .. ها
حمّص .. حمّص .. حمّص
حمّص .. حمّص .. حمّص
أسعى .. أسعى .. أسعى .. أسعى
حمّص .. حمّص .. حمّص
حمّص .. حمّص .. حمّص
أسعى .. أسعى .. أسعى .. أسعى
المصوّراتي :
خدلك صورة ستة في تسعة
أسعى .. أسعى .. أسعى .. أسعى
خدلك صورة ستة في تسعة
يا سي عجورة النار خسعة
رجال وبائعين في المولد يقولون :
الله .. الله .. الله
عجمية .. باللوز .
الله .. الله .. الله
طعمية .. أراجوز
الله .. الله .. الله .. الله .. الله .. الله
الاراجوز يقول ومعه الاطفال :
الليلة الكبيرة يا عمي والعالم كتيرة
مالين الشوادر يابا من الريف والبنادر
الليلة الكبيرة يا عمي والعالم كتيرة
مالين الشوادر يابا من الريف والبنادر
دول فلاحين ودول صعايدة
دول من البلد ودول رشايدة
حوار بين الاراجوز والعمدة
العمدة : يا حضرة الاراجوز قولي
الاراجوز : نعم يا عمدة عاوز ايه
العمدة : منين يروحو المتولي
الاراجوز : فتح يا اخينا وصلي عليه
العمدة : صلى اللهم صلي عليه
الاراجوز : تمشي كده على طول على طول لحد ما تلاقي عمارة
العمدة : لحد ما الاقي عمارة
الاراجوز : تكسر يمين تلقى بتاع فول دكانته على ناصية حارة
العمدة : دكانته على ناصية حارة
الاراجوز : تدخل يمينك وشمالك شارعين وفي التالت تكسر
العمدة : شارعين وفي التالت أكسر
الاراجوز : على اليمين واخد بالك .. وتمشي على طول تتمخطر
العمدة : وأمشي على طول واتمخطر
الاراجوز : تفضل كده تمشي وتلف .. وتخش من مطرح ما طلعت
العمدة : وأخش من مطرح ما طلعت
الاراجوز : ولما تلقى مقلة لب .. تعرف بأنك تهت وضعت
العمدة : ااهاا دي وصفة سهلة ..
الاراجوز : سهلة اوي
العمدة : ودي وصفة هايلة
الاراجوز : مع السلامة .. مع السلامة .. مع السلامة يا ابو عمة مايلة
الاطفال : مع السلامة يا ابو عمة مايلة .. مع السلامة يا ابو عمة مايلة
رجل يدعو الشباب للتصويب ببندقية في المولد يقول :
فتّح عينك تاكل ملبن
فينك فينك .. تاكل ملبن
فتّح عينك تاكل ملبن
فينك فينك .. تاكل ملبن
أوعى لجيبك للعيب عيبك
قرّب .. جرّب .. نشّن
وسطن ايدك .. وسطن
أضرب ..
ضرب أحد الشباب بالبندقية .. واصاب الهدف .. فقال له صاحب البندقية :
يحميك يا ابني تبقى غالبني
قرّب خدلك حتة ملبن
قرّب خدلك حتة ملبن
قرّب خدلك حتة ملبن
رجل يبيع العاب للأطفال يقول :
فوريرة للعيل
يا ابو العيال ميّل
خدلك سبع فرارير
زمّارة شخليلة
عصفورة يا حليلة
طراطير يا واد طراطير
طراطير يا واد طراطير
طراطير .. طراطير طراطير طراطير
طراطير .. طراطير طراطير طراطير
في السيرك رجل يقول :
الليلة .. اللية السيرك تعالو دي فرجة تساوي جنيه قولو هيه ..
هيه هيه هيه
بمناسبة هذا المولد يا ولاد زورنا يا ولاد
الليلة .. اللية السيرك تعالو دي فرجة تساوي جنيه قولو هيه ..
هيه هيه هيه
بمناسبة هذا المولد يا ولاد زورنا يا ولاد قولو هيه
هيه .. هيه .. هيه
في السيرك شجيع يهجم على السبع ويركب دغري عليه قولو هيه ..
هيه هيه هيه
وبنات قمرات زي الشربات حلوين مش عارف ليه قولو هيه
هيه .. هيه .. هيه
وكمان بلياتشو تعالو اسمعو ناتشو
وشوفو حيعمل ايه قولو هيه
هيه .. هيه .. هيه
وكمان بلياتشو تعالو اسمعو ناتشو
وشوفو حيعمل ايه قولو هيه
هيه .. هيه .. هيه
رجل يستعرض عضلاته في السيرك .. او ربما في ركن اخر على أرض المولد يقول :
أنا شجيع السيما
أبو شنب بريمة
أنا شجيع السيما
أبو شنب بريمة
أول ما اقول علي هب
واصرخ لي صرخة
ها .. ها .. ها
السبع يتكهرب ويبقى فرخة
حالا بالا سأصارع أسد أنما ايه متوحش
وحخلي وجهه شوارع
تصقيفة يا ناس ميصحش
حالا بالا سأصارع أسد أنما ايه متوحش
وحخلي وجهه شوارع
تصقيفة يا ناس ميصحش
تصقيفة يا ناس ميصحش
الاسد وصل .. ويقول الرجل :
أهو جه أهو جه .. تصقيفة بقى
أهو جه أهو جه .. تصقيفة بقى
تصقيفة أومال .. تشجيعة أومال
تصقيفة أومال .. تشجيعة أومال
تعالى لالي اللاي اللالي يا حبيبي تعالى لالي
حمار يدخل علي الفقرة وينهق
تصقيفة أومال .. تشجيعة أومال
تصقيفة أومال .. تشجيعة أومال
تعالى لالي اللاي اللالي يا حبيبي تعالى لالي
فرقة موسيقية عابرة .. يقول رجل فيها :
دقي يا مزيكا
بائع للمأكولات :
السمك مقلي .. كل وبرقلي
صنف زي الفل
استخار واختار
فشة أو منبار
يلا يلا سمي وكل
يلا يلا سمي وكل
يلا يلا سمي وكل
يلا يلا سمي وكل
فتاة تغني :
يا أم المتطهار رشي الملح سبع مرات
يا أم المتطاهر رشي الملح سبع مرات
في مقامه الطاهر خشي وقيدي سبع شمعات
يا عريس يا صغير علقة تفوت ولا لحد يموت
لابس ومغير وحتشرب مرقة كتكوت
يا عريس يا صغير علقة تفوت ولا لحد يموت
لابس ومغير وحتشرب مرقة كتكوت
يا أم المتطهار رشي الملح سبع مرات
يا أم المتطاهر رشي الملح سبع مرات
في مقامه الطاهر خشي وقيدي سبع شمعات
بالذمة ده سابع عيّل مزفوف من وقت قليل
مولد شيلاه يا معلم .. عقبال أولادك
على المقهى
عامل المقهى :
واحد مظبوط واتنين مصري
عالنار حاضر جايلك دغري
فنان بالمقهى :
مساء التماسي .. مساء التماسي
يا ورد قاعد على الكراسي
مسى التماسي .. مسى التماسي
يا ورد قاعد على الكراسي
رجل جالس :
هات شاي يا دقدق ..
دقدق - عامل المقهى :
عيني وراسي
سمعنا يا ريس حنتيرة
للصبح معاك السهيرة
الجالسون بالمقهى يقولون :
سمعنا .. سمعنا .. سمعنا .. سمعنا
الريس حنتيرة يغني :
يا غزال .. يا غزال العشق حلال دوبتني دوب خلتني خيال خيال
يا غزال .. يا غزال العشق حلال دوبتني دوب خلتني خيال خيال
يااااااه .. يا شفتك فص فراولة .. ولا لا قوة ولا حول
دوبتني قلبي على لولاه .. يا غزال العشق حلال
يـــــــــــــــــــــا ليل
يــــــــــــــــــــــــا ليل
يارب يا عالم بالحال .. تهدي حبيبي ويصبح عال
يارب يا عالم بالحال .. تهدي حبيبي ويصبح عال
واغني وارقع بالموال .. واقول يا غزال يا غزال
يـــــــــــــــــا ليل
صاحب المقهى يقول بغضب :
وقّف يا ريس حنتيرة
فيه ناس هنا قاعدة كتيرة
ولا حد قال هات تعميرة ولا واحد شاي
اه .. الي حيطلب راح يقعد ولا ما يطلبش يبعد
رجل جالس على المقهى يخرج ويقول :
يلا بينا نخرج يا مسعد شارع التورماي
يكمل الريس حنتيرة غنائه ويقول :
يــــــــــــا ليل .. يـــــــــــــــــا ليل
يا غزال يا غزال العشق حلال دوبتني دوب خلتني خيال خيال
يا غزال يا غزال العشق حلال دوبتني دوب خلتني خيال خيال
صاحب لعبة لأظهار القوة يقول :
ورينا القوة .. يا ابني انت وهو
مين عنده مروّه وعاملي فتوة
يقدر بقدارة على زق الطارة .. ويفرقع بومبة
رجل وقع في القخ واعلن عن دخوله للعبة وقال :
وسع .. وسع .. وسع
أنا أزق الطارة وأضرب ميت بومبة
ده أنا اللسطة عمارة من ضرب شاكمبا
صيتي من القلعة للقلعة للسوق تلالة
أنا واخد السمعة
صاحب اللعبة يقول :
طيب يلا تعالى
الرجل :
لا يا عم سعيدة
دي البدلة جديدة
صاحب اللعبة بتهكم :
هأ هأ هأ سعيدة يا ابو بدلة جديدة
الاطفال يقولون ايضا بتهكم :
هأ هأ هأ سعيدة يا ابو بدلة جديدة
الرجل الذي ترك المقهى السابقة فارا من كلام صاحبها يقول وقد وجد مقهى اخرى ومعه صديقه مسعد :
إوعد يارب إوعد .. إوعد يارب إوعد .. إوعد يارب إوعد .. إوعد يارب إوعد ..
أدي كمان قهوة .. يلا بينا يا مسعد .. ندخل على سهوة .. ايوة على سهوة
ودخلو المقهى .. وكانت هناك من تغني وتقول :
طار في الهوى شاشي وانت متدراشي
يا جدع
طار في الهوى شاشي وانت متدراشي
يا جدع
طرفه شاورلي شاورلي عليك .. حكم الهوى ماشي
حكم الهوى ماشي
الرجال في المقهى يرددون :
يا حلاوة .. يا حلاوة .. يا حلاوة
هوى العصاري
على سطح جاري
هوى العصاري
على سطح جاري
خدني ورماني رماني عليك ولا انت داري
طار في الهوى شاشي وانت متدراشي
يا جدع
طار في الهوى شاشي وانت متدراشي
يا جدع
طرفه شاورلي شاورلي عليك .. حكم الهوى ماشي
حكم الهوى ماشي
آآه يا ناري .. يا ناري
منك يا جاري
آآه يا ناري .. يا ناري
منك يا جاري
خني ورماني .. رماني عليك هوى العصاري
طار في الهوى شاشي وانت متدراشي
يا جدع
طار في الهوى شاشي وانت متدراشي
يا جدع
طرفه شاورلي شاورلي عليك .. حكم الهوى ماشي
حكم الهوى ماشي
صاحب المقهى الجديدة .. يؤكد على الموجودين .. ويقول كصاحب المقهى السابقة :
ماشي .. ماشي .. ماشي كلامك آه
الي حيطلب راح يقعد
والي ميطلبش يبعد
الرجل يقول لصاحبه مسعد :
يلا بينا نخرج يا مسعد شارع التورماي
اتنين في المولد اكتشفو وجود اقارب لهم من نفس بلدتهم يقول احدهم :
ناس من بلدنا هناك اهم
روح يا ابراهيم اندهلهم
سلامات .. سلامات .. سلامات على البلدايات
منشدين دينيين يقول واحد منهم :
ليلتكم أنس وجلجلة .. جلجلة .. جلجلة ..
أنشد ولعلع يا وله .. يا وله .. يا وله
شفت في منام صاحب المقام .. ده اوبهه .. أوبها .. اوبهه
ويمامة حايمة عليه تسبح ربها ..
يا نور النبي .. يا نور النبي .. يا نور النبي
ميّلت فوق
صحوني من النوم .. خدت بعضي وتني جدت
وبعودة .. وبعودة
أمراة تبحث عن طفلتها التي تاهت في المولد وتقول :
يا أولاد الحلال .. بنتي تايهة طول كدة
رجلها الشمال فيها خلال زي ده
رجل يقول :
زحمة يا ولداه .. كام عيّل تاه
ونردد في النهاية ونقول أن المولد هو
الليلة الكبيرة يا عمي والعالم كتيرة
ماليين الشوادر يابا من الريف والبنادر
الليلة الكبيرة يا عمي والعالم كتيرة
ماليين الشوادر يابا من الريف والبنادر
والنهاية آذان الفجر والصلاة ويقول المؤذن :
الله أكبر الله أكبر .. الله أكبر الله أكبر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بغداد يا قلعة الأسود
قصيدة للشاعر المصري محمود حسن اسماعيل
كتب كلماتها اعقاب ثورة 1958 في العراق ضد الحكم الملكي
تلحين رياض السنباطي - غناء كوكب الشرق أم كلثوم
كلمات القصيدة
بغداد يا قلعة الأسود
يا كعبة المجد و الخلود
يا جبهة الشمس للوجود
سمعت في فجرك الوليد
توهج النار في القيود
وبيرق النصر من جديد
يعود في ساحة الرشيد
بغداد يا قلعة الأسود
******
زأرت في حالك الظلام
وقمت مشدودة الزمام
للنور للبعث للأمام
لبأسك الظافر العتيد
ومجدك الخالد التليد
عصفت بالنار والحديد
وعدت للنور من جديد
بغداد يا قلعة الأسود
******
يا عرباً دوخوا الليالي
وحطموا صخرة المحال
ضموا على شعلة النضال
مواكب البعث والصعود
لقمة النصر في الوجود
عودوا لأيامكم وعودي
كالفجر في زحفك المجيد
بغداد يا قلعة الأسود
******
قد آذن الله في علاه
أن ينهض الشرق من كراه
ويرحل الليل عن سماه
وتسطع الشمس من جديد
من أمسنا الثائر البعيد
بغداد يا قلعة الأسود
******
